Sebelum ini di Gotham...
-Helo -Apa masalah awak?
Saya bantu dia dan dia pun bantu saya.
Awaklah dia. Riddler.
Hai, Lee.
Butch?
Awak masih hidup.
Oh, Butch. saya dah cuba.
Tabby, saya mahu kembali kepada diri saya yang dahulu.
Saya berjanji.
Beritahu saya tentang mak awak, Jerome?
-Dia ada musuh? -Tiada.
Awak ada ahli keluarga lain?
Circus keluarga saya.
Sekarang, kita bebaskan kawan kita yang lain dan letupkan tempat ini.
Saya boleh bunuh Jerome selepas dia culik saya tapi saya tak lakukannya.
Apa sahaja kejahatan yang dia lakukan, saya juga bertanggungjawab.
Saya nampak Jerome malam ini.
Dia mencari nama sebuah sekolah, St Ignatius.
Jauhkan diri dari orang gila itu.
Jumpa awak di St Ignatius, Jim.
Tuan?
Boleh saya bantu?
Nama saya Bruce Wayne. Saya mencari Jerome Valeska.
Dia pernah ke sini?
Saya tak berjumpa En. Valeska.
Tapi saya ada berjumpa kawannya, yang memakai top hat.
-Jervis Tetch. -Ya.
Itulah dia.
Dia sangat sopan.
Apa yang dia mahu?
Nama seorang pelajar...
...yang pernah belajar di St Ignatius 10 tahun lalu.
Xander Wilde.
Pemuda bagus. Sangat cerdik.
Tetch beritahu awak kenapa Jerome cari dia?
Tidak.
Tapi dia ada pesanan untuk awak.
Dengar kata saya.
Awak telah dipukau oleh Jervis Tetch. Awal tak mahu tekan butang itu.
Tapi saya perlu. Dia bergantung pada saya.
Bruce.
Jauhi dia.
Tolonglah.
-Beri saya peledak itu. -Saya mahu.
Tapi saya tak boleh.
Kapten Gordon, tengok.
Dia di bawah jampi Jervis.
Tunduk!
Perhatian!
Saya ingin menyambut kamu semua, secara rasminya,...
...untuk Perjumpaan Wajib Sarapan Tengah Hari kita yang pertama.
Saya tahu apa yang kamu fikirkan.
Kenapa saya kumpulkan semua orang teruk ini?
Sedap pula bunyinya. Tulis itu, boleh tak?
Ketika saya di Arkham,...
...saya ada rancangan untuk ubah bandar ini menjadi rumah orang gila.
Sekarang saya sedang merancangnya,...
...tapi saya perlukan bantuan daripada kamu semua...
Bekukan semua soalan sehingga saya selesai.
Terima kasih.
Encik Oswald.
Terima kasih kerana menjadi tuan rumah kami hari ini.
Apa saja untuk seorang kawan.
Crane.
Di mana kita dengan...
Awak tahu apa.
Berjalan lancar dengan teruk sekali.
Oh, buat lawak. Hebat.
Freeze, Ice Man, awak pandai sains.
Kita perlukan makmal.
Makmal besar.
Cukup mudah.
Sekarang, kita cuma perlukan En. Tetch untuk kembali...
...dengan beberapa maklumat penting, dan...
Guna penyepit, Carl.
Awak masih belum beritahu cara awak nak kawal dunia kongsi gelap.
Siapa kata saya nak buat begitu?
Saya seorang artis.
Saya cuma nak sebarkan kegilaan.
Apabila dah selesai, saya tak peduli apa kamu nak buat dengan bandar ini.
-Saya setuju. Mari lakukannya. -Itu...
Belum lagi.
Jangan buat apa-apa sehingga kita ada bahan terakhir yang penting.
Satu-satunya perkara yang boleh menjayakannya.
Siapa Xander Wilde?
Saya tak tahu.
Jerome ada cakap apa-apa di restoran pak ciknya?
Apa-apa saja yang boleh jelaskan kenapa dia mencari Xander?
Jika saya tahu, Kapten, saya dah beritahu.
Betulkah?
Bagaimana saya nak percaya awak?
Saya dah larang awak ke mari tapi awak datang juga.
Awak boleh mati.
Ya, baiklah, Kapten, saya rasa dia dah faham.
Dan awak?
Awak tahu dia sedang mencari Jerome?
Ya, saya tahu.
Kalau dia terlibat lagi, saya akan dakwa. Faham?
Ayuh.
Yo!
Saya baru bercakap dengan seorang pentadbir.
Xander Wilde adalah seorang budak pintar.
Sekarang dia seorang jurutera struktur di Meyer dan Hayes.
Apa Jerome mahu dengan jurutera?
Mungkin dia nak Xander bina sesuatu.
Mari pergi.
Dulu saya pandai bersiul.
Ya, hai.
Saya nak jumpa Xander Wilde. Dan, tidak...
Saya tak buat janji temu.
Tak perlu cari pengawal. Mereka semua...
Tak berkepala.
Baiklah. Jika anda semua lihat lukisan realistik ini...
...anda perasan ada beberapa masalah kejuruteraan yang menarik.
Kebanyakannya.
Tak perlu bangun.
Saya takkan bazirkan masa awak lagi.
Saya ada usul perniagaan.
Beritahu saya apa yang saya mahu tahu dan awak takkan ditembak.
Tolong, jangan... Jangan cederakan sesiapa.
Di mana...
Xander Wilde?
Dia tidak ada di sini.
Ya.
Saya tak buta. Mungkin awak yang buta.
Awak tahu?
Tiada siapa tahu.
-Dia tak pernah jejak kaki di pejabat ini. -Baiklah.
Oh, Tuhan!
Kami tak pernah bertemu.
Saya hanya pernah berkomunikasi dengan dia...
...melalui proksi.
-Proksi? -Ya.
Si dungu itu fikir dia boleh lari dari saya.
Di mana boleh saya cari proksi ini?
Saya...
Saya akan beritahu.
Jangan naik lif!
Jimbo!
Kawan lamaku, gembira jumpa awak!
Letakkan senjata.
Oh, awak memang satu masalah.
Menyerah sekarang, budak badut!
Hei.
Ketuk, ketuk.
Awak sepatutnya kata, "Siapa di sana?"
-Terima kasih, Francis. -Tulis kenyataan mereka. Ya.
Hei, Jim. Sama cerita semuanya.
Tiada siapa kenal Xander. Tiada siapa pernah jumpanya.
Nampaknya, dia ada proksi untuk menangani urusan dengan syarikat ini.
Hayes saja yang tahu identiti mereka,...
...tetapi jelas sekali, dia tak mahu bercakap.
Jadi, kita perlu cari jalan lain untuk cari Xander.
Saya dah uruskannya. Kami dah siasat.
Tiada lesen memandu. Tiada alamat. Dia ibarat hantu.
Semua yang berlaku dalam tempoh 24 jam ini,...
...kejadian lepas lari, Tetch,...
...semuanya tentang Jerome mencari lelaki ini.
Saya tak rasa ia sebab Xander seorang jurutera.
-Ia seakan masalah peribadi. -Masuk akal.
Maksud saya, Jerome pergi jumpa pak ciknya untuk mencari dia.
Ya, apakah hubungan mereka?
Apa yang berlaku?
Itu Wayne Plaza?
Cuba lihat parap jurutera ini.
XW, Xander Wilde.
Nampaknya kita perlu bercakap dengan budak itu.
Dia pasti teruja berjumpa awak.
Masa apa sekarang?
Masa Teka-Teki!
Masa apa sekarang?
Masa Teka-Teki!
Itu betul! Ia Masa Teka-Teki...
-...di kilang Riddle! -Kilang Riddle!
Peserta pertama kita adalah...
...Lars.
Daripada geng motosikal yang dah bubar, The Street Demonz.
Akhir-akhir ini memang sukar, ya, Lars?
Ia agak sukar.
Tapi saya gembira berada di sini bersama awak, Riddler.
Itulah semangat Narrows yang saya suka.
Awak tahu peraturannya.
Saya bagi teka-teki, awak jawab dengan betul, awak tanya saya satu.
Kalau awak menang kedua-dua pusingan,...
...awak akan pulang dengan lumayan.
Lila.
Sediakan pemasa.
Saya berat di hadapan, tapi terbalikkannya, saya tidak.
Siapa saya?
Baiklah. saya berat di hadapan...
Tapi terbalikkannya, saya tidak.
Okey, tunggu... Tunggu sebentar.
Tidak, saya tahu ini.
Ia...
Tidak, saya tahu ini.
Tunggu.
Ia jam kaca.
Jawapannya adalah, "Ton". T O N.
Terbalikkannya, jadi "Not".
Maaf, Lars.
Putar roda!
Awak dengar mereka, Lars.
Masa untuk putar roda malang!
Putar roda!
Lila, silakan.
Putar roda!
Kegemaran saya.
Sekarung tikus!
Ya!
Baiklah, itu sudah cukup. Cukup!
Doktor Thompkins.
Apa tujuan awak ke tempat kami ini?
Apa khabar, Ed?
Saya tak nampak awak sejak bekerjasama dengan Oswald.
Tapi nasib saya lebih baik daripada Sofia Falcone,...
...dari apa yang saya tahu.
Apa pun awak buat ini, ia sudah berakhir.
Saya tak rasa begitu.
Tuan-tuan dan puan-puan,...
...ratu kita baru saja beritahu saya...
...dia mahu kita tamatkan semua ini. Apa perasaan anda?
Dengar itu?
Itulah bunyi demokrasi.
Orang ramai telah bersuara.
Dan nama saya Riddler.
Baiklah.
Anda ingin dihibur?
Pegang ini, boleh?
Saya akan kalahkan dia.
Tak mungkin awak serius.
Awak sedar apa yang berlaku kalau awak kalah.
Saya tahu. saya putarkan roda.
Tetapi jika saya menang, awak tamatkan semua ini.
Doktor!
Kita ada peserta seterusnya!
Ada ais krim tak?
Saya selalu sukakan aiskrim Chunky Monkey.
Saya menunggu ketibaan awak.
Saya?
Itu mengujakan.
Jadi, beritahu saya, Cik Proksi...
...mana dia?
Saya takkan beritahu awak.
Entahlah.
Nampak ini?
Saya agak meyakinkan.
Nampak itu?
Ya. saya tertanya-tanya tentang itu.
Awak ada anjing besar atau sesuatu?
Tidak.
Itulah cara saya pindahkan awak nanti.
Saya dah dapat dia.
Butch?
Saya dengar awak dah berbeza.
Tapi saya akan jujur...
...saya sukakannya.
Apa yang awak nak?
Saya rasa awak dah dengar tentang kejadian Arkham itu.
Saya baru saja habis makan sarapan tengah hari dengan Jerome Valeska...
...dan dia ada rancangan untuk Gotham.
Rancangan apa?
Bahagian itu tidak berapa jelas.
Ia cuma melibatkan penyebaran.
Tidak peduli.
Saya pernah lihat ramai orang macam dia. Jerome Valeska akan tersungkur juga.
Di sebalik keruntuhan itu,...
...saya akan kawal semula dunia kongsi gelap.
Saya perlukan orang macam awak di sisi saya.
Mungkin awak dah habis sekutu untuk datang mencari saya.
Janganlah merendah diri.
Dengan kekuatan awak dan otak saya, kita pasti jadi kuat.
Saya pernah lakukan kerja begini.
Saya kerja seorang sekarang.
Betulkah?
Sebab melalui mata saya, awak seseorang yang dah kehilangan segalanya.
Jaga mulut awak.
-Saya bukan orang yang sama seperti dulu. -Begitu juga saya.
Lihatlah kita berdua ini.
Kita dulu kuasai bandar ini. Bersama.
Kita kawan.
Dengar, awak nak hidup lama awak semula, begitu juga saya.
-Kita sama. -Salah!
Awak boleh dapat semula kehidupan lama awak.
Saya tak boleh. Lihatlah saya.
Tabitha tak akan mencintai saya lagi.
Slaughter Swamp ubah saya menjadi raksasa!
Keluar dari sini.
Kalau saya jumpa awak lagi, saya akan cabut kepala awak.
Biar saya cuba faham.
Awak tak nak saya dekati siasatan awak,...
...tapi sekarang nak bantuan saya?
-Baiknya. -Kami ada alasan untuk percaya...
...ayah awak ada bertemu dengan Xander Wilde.
Kalau ada, dia pasti ada buat catatan tentang itu.
Apa nama bangunan itu lagi?
Wayne Plaza.
Dia selalu tulis nota dengan teliti, si Thomas.
Dia atur segalanya mengikut projek.
Mari lihat. Wayne Gardens...
Wayne Hospital...
Ini dia. Wayne Plaza.
Baiklah.
Wah, betul kata awak, Kapten.
Xander Wilde. Katanya dia bertemu dengannya untuk sahkan projek.
Tiada alamat, hanya nama jalan, Ainslie Drive.
Ia melepasi Buxton di kuari batu yang lama.
Lelaki ini mesti penting,...
...jika ayah saya sanggup berjumpanya sendirian.
Saya mula berfikir dia bukan penyendiri yang cuba bersembunyi.
Dia bersembunyi daripada Jerome.
Menarik.
Oh, awak memang tak berubah.
Tapi awak selalu begitu.
Oh, tunggu. Mungkin itu saya?
Kadang-kadang saya bingung, saya...
...tak boleh ingat.
Awak tak perlu lari sampai begitu sekali.
Awak tahu,...
...saya tak akan sakiti awak.
Xander.
Saya cintakan awak.
Saya tak sabar untuk jumpa awak. Awak pernah berfikir tentang saya?
Saya tahu awak fikirkan tentang saya.
Oh, saya akan peluk awak sampai meletup.
Mana rumah itu?
James Gordon.
Saya nak jumpa Xander Wilde.
Jadi seluruh tempat ini di bawah tanah?
En Wilde hargai keperibadiannya.
Sudah berapa lama dia tinggal di sini?
Dia selesai bina bangunan ini enam tahun lalu.
-Ecco, 496. -Selamat datang, Cik Ecco.
Dia akan jumpa kamu sekarang.
Terima kasih untuk berjumpa kami, En Wilde.
Saya dah jangka kedatangan awak, Kapten.
Oh Tuhan.
Ada dua pula.
Boleh saya letakkan tangan sekarang?
Boleh?
Maaf, En Wilde, awak buat kami terkejut.
Memang difahami. Kamu boleh panggil saya Jeremiah.
Itu nama yang mak saya beri.
Awak selesaikan kes pembunuhan dia...
...Kapten Gordon, saya terhutang budi terhadap awak...
...dan kerana masukkan Jerome di Arkham, di mana dia sepatutnya berada.
Dia tak pernah sebut tentang awak.
Tidak, rasanya awak takkan tahu berdasarkan surat mak saya...
...dia tak pernah bercakap dengan saya selepas saya pergi.
Awak pergi ke mana?
Circus.
Mereka sembunyikan saya untuk lindungi saya daripada dia.
Kami selalu berbeza, Jerome dan saya.
Sejak kecil, saya suka menunjukkan minat terhadap matematik dan seni reka...
..dan Jerome minat membedah kucing jalanan.
Pada hari jadi ke-10 saya, dia hunus pisau kek ke leher saya.
Beberapa minggu kemudian, dia bakar katil saya.
Ia seperti hidup dalam mimpi buruk.
Ibu saya tahu suatu hari nanti dia akan berjaya, jadi...
Satu malam, pak cik saya datang ke bilik saya semasa Jerome tidur...
...dan kata dia nak bawa saya pergi.
Saya tak tahu ke mana,...
...tapi saya cium mak saya selamat tinggal,...
...beritahu dia saya sayang dia dan kami tak berjumpa lagi.
Dia bawa awak ke St. Ignatius.
Dengan nama baru, kehidupan baru dan hidup tanpa ketakutan.
Tapi di dalam hati saya...
...saya tahu Jerome akan datang cari saya.
Hari itu adalah hari ini.
Kami ada sebab untuk percaya Jerome tahu di mana awak berada.
Kami perlu pindahkan awak ke tempat selamat sehingga dia ditangkap.
Tak mengapa, tuan-tuan.
Saya habiskan hampir seumur hidup bersedia untuk kemungkinan itu,...
...saya paling selamat di sini, di rumah saya.
Tidak lagi. Jerome tahu nama proksi awak.
Dia dapat daripada bos awak sebelum bos awak dibunuh.
Saya dengar Jerome melawat Allan Hayes.
Itu tragik.
Tapi nama proksi saya berikan kepada Allan adalah palsu.
Awak tipu.
Maaf?
Ada sesuatu tentang lelaki ini yang mencurigakan.
Kamera keselamatan di luar dihidupkan,...
...jadi kenapa monitor di sini dimatikan?
Saya tak tahu sebab kamu perlu ambil tahu.
Maafkan saya tapi saya seorang yang sibuk.
Ya, betul itu.
Jangan sentuh itu. Itu peralatan yang sangat sensitif.
Oh, ya. Saya rasa itu agak sensitif.
Para hadirin,...
...sebuah cabaran telah diberi kepada Riddler.
Ketua kita, Doc Thompkins,...
...dia fikir dia tahu apa yang terbaik untuk kita.
Dia fikir mengokot ikan hidup ke muka seseorang...
...bukanlah hiburan yang bagus.
Teruskan saja, Ed.
Okey, cukup! Masa apa sekarang?
Masa Teka-Teki!
Masa apa sekarang?
Masa Teka-Teki!
Lila!
Sediakan pemasa.
Saya boleh dipatahkan...
...tanpa disentuh.
Diberi, kemudian dibawa pergi.
Ada orang gunakan saya untuk menipu,...
...tapi jika dipatuhi, sayalah ganjaran terbaik.
Siapa saya?
Bingung?
Sudah tentu, awak Riddler.
Jadi, awak mengalah?
Tidak.
Awak akan beri saya jawapan.
Betulkah? Bagaimana?
Sebab jauh di lubuk hati, awak mahu.
Oh, jadi, itulah rancangan awak. Untuk merayu pada Ed dalaman.
Itu cara salah, Doc.
Ed dah hilang,...
...dan saya takkan dimanipulasi oleh awak, sepertimana awak buat dulu.
Saya tak memanipulasi dia, saya bantu dia.
Tidak, awak berbohong padanya.
Awak berjanji untuk merawat dia.
Dan dungu itu percayakan awak,...
...sehingga saya terkunci dalam minda dungunya.
Okey, awak ada 10 saat lagi untuk menjawab!
Jadi, bersedia untuk kalah.
Tapi saya dah tahu jawapannya sekarang.
Awak yang beri kepada saya.
Apa maksud awak?
Awak betul. Saya beritahu Ed saya akan rawat dia tapi saya tak buat.
Saya mungkir janji saya.
Dan itu, Riddler,...
...adalah jawapannya.
Sebuah janji.
Hebat.
Kita baru separuh jalan.
Dan saya yakin, awak tak boleh halang saya.
Awak perlu bawa kami jumpa abang awak.
Saya tak boleh buat begitu.
Bagaimana jika dia lebih gila daripada yang itu?
Saya bukan seperti Jerome!
Awak nak meringkuk di sebelah penjara dia?
Sebab itulah yang akan berlaku.
Kemudian apa, Kapten Gordon?
Awak tak boleh tahan dia. Arkham tak boleh, saya boleh.
Dan saya akan pastikan Jerome takkan terlepas lagi.
Tidak. Jerome kena ikut kami.
Dan kalau awak tak nak rumitkan keadaan,...
...saya cadang awak jangan masuk campur.
Orang jahat lain dah tiba.
Tidak.
Bagaimana mereka jumpa saya?
Mungkin mereka ikut Jerome. Kita perlu pergi. Sekarang.
Ini tidak Baik.
Ada cara lain keluar dari sini?
Ya, tapi saya tak akan tinggalkan Ecco.
Mereka akan gunakan dia terhadap kita.
Dia sanggup korbankan hidupnya demi saya.
Kami keluarkan awak dulu dan kita boleh kembali untuknya.
Boleh?
Semasa kecil, saya meminati labirin.
Jadi saya reka rumah saya begitu.
-Maksudnya, tempat ini berselirat? -Mudah untuk masuk.
Saya satu-satunya yang tahu jalan keluar.
Kekal dekat dengan saya.
Tempat ini dibina atas tanah 100 ekar. Ada 73 jalan mati.
Saya pernah jemput pereka labirin terhebat negara untuk cuba menyelesaikannya.
Satu berjaya. Dia ambil masa tiga hari.
Dan berapa jauh lagi?
Tak jauh. Kita baru saja lalui titik balik terakhir.
Jika saya tahu tempat ini seratus ekar,...
...saya akan berhenti makan sandwic sebelum datang.
Ecco.
-Nasib baik awak okey. -Hei. Dia dipukau.
Ecco. Ini saya.
Ini saya.
Gordon! Tolong!
Gordon!
Dia memang hebat.
Mari.
Ecco, mana awak nak bawa saya?
-Saya akan bawa awak kepada Jerome. -Tidak.
Dia akan buat perkara teruk pada saya. Ecco!
Berhenti!
Lepaskan dia.
Terima kasih.
-Dia pergi situ. -Baiklah.
Jeremiah?
Mari cuba arah ini.
Helo, kembarku.
Jadi, apa khabar? Oh, awak nampak hebat.
Dulu saya yang kacak, kan?
Macam mana awak tahu jalan berselirat itu?
Kita mungkin dah tak serupa...
...but cara kita berfikir masih sama.
Lagipun, awak banyak melukis jalan berselirat begitu semasa kecil.
Saya beri perhatian.
Hei, si Topi,...
...ambil Crane, cari Jimbo dan rakannya yang berjanggut. Bunuh mereka
Saya telah menunggu saat ini selama 15 tahun,...
...sejak awak lari tengah malam dahulu seperti pengecut.
-Awak dah gila. -Ya.
Saya cuba beritahu mak tapi dia tak mahu dengar cakap saya.
Awak salahkan saya atas segala yang tak kena dalam hidup awak,...
...tapi hakikatnya, Jerome,...
...awak memang dilahirkan dengan teruk.
Dilahirkan teruk?
Jadi, itulah sebabnya awak buat mak fikir yang saya cuba bunuh awak, kan?
-Ya, kita berdua... -Apa itu lagi? Apa itu?
Saya hunus pisau ke leher awak. Tidak.
-Saya cuba untuk bakar awak. -Kita berdua tahu awak mahukannya.
Ya, itu cerita lucu, kan?
Okey, mungkin ia tidak berlaku betul-betul seperti itu,...
...tapi saya tiada pilihan dan saya betul.
Awak bunuh mak kita.
Dia memang layak.
Setelah mak sembunyikan awak, dia berputus asa terhadap saya,...
...diracuni oleh cerita awak.
Sebab awaklah orang yang saya sayang, bencikan saya.
Darah daging saya sendiri!
Betullah apa yang mereka kata,...
..."kita boleh berubah jahat hanya kerana satu hari teruk."
Tapi dengan awak, ia kerana satu semburan teruk.
Awak akan faham.
-Dengar apa yang saya nak kata. -Oh, jangan harap!
Awak takkan memukau saya lagi!
Itu salah satu cara untuk lakukannya.
Mari pergi!
Apa awak nak buat pada saya, Jerome?
Tolonglah. Saya akan bunuh awak.
Tetapi...
...saya akan buat awak jadi gila.
Tapi jangan risau, awak takkan keseorangan.
Semua orang Gotham akan sertai awak juga.
Mari pergi! Mereka kejar saya dan Scarecrow!
Mereka tak tahu mengalah, kan?
Dekat lagi dan saya akan tembak dia!
Saya akan tembak kembar saya.
Tidak, kalau awak nak dia mati, dah lama awak bunuh dia.
Dia betul. Jumpa awak lagi.
Baiklah, Doc.
Awak dah ada masa cukup untuk fikirkan teka teki.
Saya harap awak ada yang bagus.
Saya ada.
Tanyalah.
Apa tiga perkataan yang disebut terlalu banyak,...
...bukan semua maksudkannya, tapi diingini oleh semua?
Itu teka teki awak?
Awak bergurau, kan?
Apa jawapannya?
Senang. Saya cinta...
Jawapannya adalah saya cinta...
Saya cinta apa, Ed?
-Itu bukan nama saya. -Jadi, apa jawapannya?
Awak tipu saya.
Awak cuba bangunkan cinta yang tak pernah ada.
Jika tiada, jadi sebutlah.
Saya takkan sebutnya.
Ayuh.
Katakanlah.
Masa tamat.
Doc.
Terima kasih.
Apa saya cakap?
Tunggu!
Saya boleh bantu awak dapatkan semula Tabitha!
Saya tahu cara untuk rawat awak.
Cakap.
Awak berubah sebab Slaughter Swamp.
Sebab itulah awak begini sekarang.
Cakap.
Profesor Hugo Strange yang boleh menyembuhkan awak.
Sertai saya dan kita akan cari dia.
Saya ingat saya akan jadi begini selama-lamanya.
Ia tak perlu begitu, kawanku.
Baiklah. Saya akan sertai awak.
Tapi lebih baik awak taat pada janji.
Dan saya bukan kawan awak.
Saya boleh hidup begitu.
Kenapa awak buka kelab awak di The Narrows?
Awak boleh buka mana-mana saja di Gotham.
Awak inginkan perhatian saya.
Saya kembali ke sini sebab mereka sukakan saya.
Mereka bukan ke sini sebab mereka sukakan awak, Ed.
Tapi kerana wang.
Tapi saya boleh berikan apa yang mereka mahu.
Saya hanya perlu bantuan awak.
Kenapa saya nak bantu awak?
Sebab saya tahu apa yang awak inginkan sebenarnya.
Awak cintakan saya.
Selama ini awak cintakan saya.
Awak salah.
Itu Ed.
Baiklah.
Jadi, lakukannya.
Bunuh saya.
Apakah rekod awak untuk berapa banyak bank awak rompak dalam sehari?
Tiga. Mengapa?
Saya rasa awak boleh buat lebih baik.
Ini permainan yang berbahaya, Lee.
Saya tahu.
Okey saja, mari.
-Kapten. -Ia okey.
Ini Jeremiah Valeska, saudara kembar Jerome.
Letak dia di bawah jagaan perlindungan.
Baiklah. Ikut saya.
Terima kasih.
Kapten Gordon, saya takkan hidup jika bukan kerana awak.
Hari yang teruk.
Apa yang awak fikirkan?
Jerome beritahu Jeremiah, rancangannya untuk menggilakan Gotham.
Bagaimana dia nak buat begitu, Harvey?
Saya tak tahu. Saya ingat memang dah gila pun.
Tak guna.
Itu tak buat saya rasa lebih lega pun.
Jerome.
Subjek ujian telah tiba.
Dia agak besar untuk jadi subjek ujian, awak tak rasa begitu?
Dia bukan subjek ujian awak. Ini Grundy.
Dia pasti hebat menjadi ahli pasukan kita.
Saya suka dia. Dia menakutkan.
Bagus, Encik Oswald.
Selamat berkenalan.
Subjek ujian?
Di sini untuk menguji rancangan awak, rakan perniagaan yang tak rela.
Tidak!
Jangan cederakan saya.
Oh, ini tak sakit sedikit pun.
Oh, kita perlukan lebih banyak lagi!